Ç La Bo”te noire È, de Richard Berry
Par Attila, mardi 1 novembre 2005 à 22:16 :: Vu quelque part :: permalien #49
Librement adaptŽ d'une nouvelle de Tonino Benacquista (Ç La Bo”te noire È, in Tout ˆ l'ego), un film de R. Berry ˆ l'atmosphre proche du fantastique, sur le thme de l'inconscient gardien des secrets familiaux, une histoire de culpabilitŽ et de vengeance diffŽrŽe de trente ansÉ avec un dŽbut de mise en ab”me qui m'autorise un rŽtrolien destinŽ en rŽalitŽ ˆ attirer du monde aprs une semaine de silence vers la Mise en abyme d'Obni que je salue bien bas au passage (C'est pas pasque je dis rien que je lis pas.).
(site en foutu Flash, dŽsolŽ.)
Pour ceux qui connaissent la nouvelle, rassurez-vous : l'essentiel de la reprise se tient dans la situation de dŽpart ainsi que dans des dŽtails significatifs, mais annexes du point de vue de l'intrigue sous-jacente (au sens : ce que dŽcouvre le hŽros personnage principal en creusant son auto-oracle ; celle-ci s'avre plus centrŽe sur l'histoire familiale que sur les espoirs du personnage, au contraire du bouquin, et moins riche en surprises[1]).
Pour ceux qui ne l'ont pas lue, voici l'argument : aprs un accident de voiture suivi d'un coma, Arthur se voit remettre par l'infirmire qui l'a veillŽ la transcription de ses paroles automatiques au cours de la phase de rŽveil ; paroles apparemment incomprŽhensibles, mais renfermant la clŽ de mystres profonds et urgents. L'exploration de sa Ç bo”te noire È va l'amener ˆ douter autant de lui que de ses prochesÉ
L'astuce formelle introduite par R. Berry contribue sans doute ˆ raboter l'intrigue, mais lui permet en revanche d'installer sur une bonne part du film une ambiance plus qu'inquiŽtante, faite de violents contrastes entre une clartŽ irrŽelle et diffŽrents clair-obscur[2] aux tons tabac, puis d'engendrer une incertitude fondamentale, qui nous prŽpare tellement efficacement au dŽnouement que ce n'est qu'en Žcrivant que le m'aperois que, finalement, il est un peu faible Ñ pas assez spectaculaire, en fait, je trouve.
Au total, un bon thriller psychologique avec ce qu'il faut de film d'horreur-mais-pas-trop, et finalement fidle en bonne partie ˆ l'esprit de la nouvelle de dŽpart Ñ dans l'humour notamment. Vous pouvez y aller.
(Sinon, au dŽpart, je voulais voir Bombon mais c'Žtait hier, j'avais mal lu.)

Commentaires
1. Le mercredi 2 novembre 2005 à 07:35, par obni
:: Fil rss des commentaires de ce billet ::
Ajouter un commentaire
Faire suivre ce billet